From crafts and inventions to various elements of personalization, many of the playthings displayed at this year’s New York International Toy Fair had a do-it-yourself slant. That theme carried over ...