WASHINGTON — When a Red Line train packed with hockey and baseball fans stopped in a tunnel last week, radio communication to the train operator failed because the built-in radio “had a defect” — even ...