On a rainy Wednesday night mid-June at Toronto’s iconic Lee’s Palace, a giddy Max Kerman stood on stage. “We told our agent if we could ever sell out Lee’s Palace, we’d be millionaires,” the Arkells ...