Sociologists suggest that many Chinese women view role-playing games as a safe, low-risk opportunity to ‘rehearse romance’.