Apple initiated a recall program for the first-generation iPod nano in November in response to overheating issues with the media player's battery. The company acknowledged that the battery in iPod ...