A rocking Bollywood number in Chhattisgarhi dialect — Sasural Genda Phool — send hundreds grooving to the music and at least 45 people from 22 nations singing it with aplomb in faraway Switzerland.