For more than a decade, the global rise of Afrobeats has been charted not only in streams and sold-out arenas but also in milestones that once seemed out of reach for African musicians.