Sophie Ward’s inventive novel blends the world of a fictional 1970s housewife with the real lives of the activist writers ...