From crackling in-room fireplaces to championship golf and world-class skiing, Canada's top resort in Whistler lures guests with alpine luxury and fine dining.