Becoming a personal trainer may be easier than you think. Here's how leading certifications compare and why one stood out for beginners.