One of the tech industry’s highest-profile executives has been nominated to the board of Hilton Worldwide Holdings Inc.