Shared misery, it turns out, can feel just as intimate as shared joy.

Plot twists are supposed to happen in movies and books—carefully planted and revealed at the perfect time. But real life has ...