Pretty much any platform supported by Unity should work, but the project is roughly tested on the above platforms. Windows isn't much different, but it has not been tested with this specific project ...
Chemical libraries are collections of molecules that are synthesized with the aim that they represent a given fraction of the theoretically possible chemical compounds that have yet been made.