Prosecutors said the 27-year-old Jaylin Jessie is among the first in Texas to be sentenced under a 2023 state law.