Lucille Records, helmed by Cobb, aims to champion artists who push creative boundaries and redefine modern American music.