A Chicago DJ from Colombia and his partner are in ICE custody, federal immigration officials confirmed.