Michael Winkler’s quietly provocative second novel, Griefdogg, asks: what if you had enough money to just … exist?