A new team is betting that familiar songs, fresh chemistry and one famous lift can help the show make the leap from St. Paul.