Human Rights Watch said Donald Trump’s return to the White House has deepened a “downward spiral” in human rights already strained by Russia and China.