Ridiculous” planning rules on the colour of bricks are causing huge delays to housebuilding, the boss of a major property developer has warned.