James Salter’s “Light Years” had a big influence on “So Old, So Young,” his new book about college friends drifting in and out of one another’s lives.