Kilmar Abrego Garcia’s case started quietly, boiling down to a clerical error that moved him up on a list to land on a deportation flight destined to El Salvador in March. And then a court filing from the Trump Justice Department acknowledging the mistake brought it to the national forefront – culminating in a fraught legal battle and heated political debate.