Loud bellows ring out from a small pocket of forest surrounded by dense suburbs and busy roads in Brisbane, Australia. It’s mating season for koalas. Their thunderous roars are difficult to reconcile ...