When New York wants real matzo ball comfort, this is the move: steamy broth, tender matzo balls, and pure cozy satisfaction.