Penn Station’s west entrance in Manhattan, shown earlier this year. The $2.9-billion Penn Station Access project—aimed at ...