Las Vegas Sands wants to build a mega-resort in Dallas like Marina Bay Sands, but it hinges on legalized gambling and local approval.