When 29-year-old Park Jin-ah walked into a small tattoo studio in Seoul in early 2021, she wasn’t there for a bold design.