Apartment life can feel like a constant negotiation with the sounds on the other side of the wall or ceiling. A late night ...