An acclaimed PS5 and PS4 game that was launched on consoles in July 2024 has suddenly been delisted from the PS Store.