Survey finds 80% of Americans find misleading titles annoying, while 69% dislike unauthentic, repetitive content.