Oswego County sheriff’s deputies provided key help to U.S. border patrol agents before the biggest immigration raids this year in Upstate New York, federal court documents filed Tuesday reveal.