At this point it’s a familiar ritual: A star releases a new single that borrows from an oldie, generating a fresh hit but also thrusting the throwback into the limelight. Beyoncé’s “Break My Soul” is ...