The Renault 5 E-Tech thoroughly deserves its awards – even in small battery form, with impressive design and value.