Southern Copper Corp (SCCO) reports significant financial growth in Q4 2025, driven by increased sales and EBITDA, while navigating production setbacks and strategic capital investments.