Fifty years after a US ban, the door is cracked open again to faster-than-sound travel over land. And experts think they finally have an issue that killed it.