Rhian Teasdale talks about the visual language of her band’s sophomore LP, one of the inaugural nominees for Best Album Cover ...