Pink Floyd’s music is often defined by big concepts. But at the heart of the band's complexity is something more innate: human connection.