After being billed $100 for a transfer case service that was never performed, a Toyota Tundra owner caught his dealership in ...