Samsung’s Galaxy Z TriFold may debut around $2,500, aligning closely with Apple’s upcoming foldable. But limited units could make it incredibly hard to buy.