HMRC’s Making Tax Digital starts in April 2026. Learn key dates, thresholds, and what sole traders and landlords must do.