The justices lifted a lower-court order that kept humanitarian parole protections in place for more than 500,000 migrants from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela.