Aug 4 (Reuters) - British medical products maker Smith+Nephew lowered its revenue growth forecast on Tuesday, hurt by continued weakness in its U.S. orthopaedics unit, even as tighter cost controls ...