Shane Gillis' ESPY Awards monologue featured roast-style jokes about sports figures including Bill Belichick's girlfriend, President Donald Trump, and an O.J. Simpson reference.