A leaked White House budget proposal shows the administration plans to dismantle the entity coordinating travel for well-vetted Afghan allies. Veterans say the decision would be a mistake.