Biden officials touted the steps they took to halt or prevent disease threats, but some public heath researchers offer a more mixed assessment of the administration’s efforts.