These shows all contain the DNA of classic hospital dramas — and this guide will help you get the TV treatment you need.