The latest lawsuit against Roblox alleges that a 9-year-old Georgia boy was "targeted," "manipulated," and "groomed" by predators posing as kids.