THE BRIDGE BOUNCED and car horns blared. Between the street corners below and the pedestrian bridge above, the spot where Treat Boulevard meets Jones Road in Walnut Creek was hopping Thursday evening.