The family is facing mounting legal trouble as lenders and New York City officials pile on accusations of self-dealing, ...