While analysts praise Boston's financial maneuvering following Tatum's injury, concerns mount about the team's diminished roster quality and uncertain path back to contention.